우리말 더빙 5

[BD] 이웃의 토토로 & 반딧불의 묘

드디어 오는 7월18일에 '이웃의 토토로 (となりのトトロ)'와 '반딧불의 묘 (火垂るの墓)'가 블루레이로 발매된다. 토토로야 손꼽아 기다리던 타이틀이니 당근 예약 주문 들어갔고 문제는 반딧불의 묘인데 이게 대원에서 DVD로 정발됐던 타이틀인데 이번 블루레이에서는 우리말 더빙은 고사하고 한글 자막 까지 빠져버렸다. (일본어, 영어 자막만 수록) 지금까지 발매된 지브리 블루레이들과 6월 20일에 발매예정인 고쿠리코 언덕에서 까지 우리말 더빙과 한글 자막을 수록하고 있는데 유독 반딧불의 묘만 빼버린 건 좀... 지들도 좀 그런건가. 어쨌거나 사기도 뭐하고 안사기도 뭐한 애매한 타이틀 살 마음 아예 없애주니 감사합니다... (__) 아... 지브리 이빨이 여기서 하나가 빠지겠구나... -_-;; 특이하게도 이번..

영화/New Release 2012.04.22

[BD] となりの山田君 (이웃의 야마다군, My Neighbors the Yamadas)

신문에 연재된 4컷 짜리 원작만화의 느낌을 살리다 보니 스튜디오 지브리의 대체적인 성향과 가장 이질적인 느낌을 주는 작품이자 흥행에서 참패했던 작품. 아마도 원령공주 다음 작품이었던 터라, 사람들의 반응이 '십라 이게 뭐여' 정도지 않았을까 싶다능... -_-;; 개인적으론 정말 옆집 얘기를 보는 듯해서 좋았던. 이웃의 야마다군 중에서 지금도 기억하고 있는 대사 하나. "라면같은 녀석, 벌써 퍼져서는... 포기하면 안되지. 화재는 처음 5분 시험은 마지막 5분이니까."

영화/DVD/BD 2011.10.22

[BD] 風の谷のナウシカ (바람계곡의 나우시카, Nausicaä of the Valley of the Wind)

다달이 들어오는 블루레이가 늘어가는 만큼 게으름도 늘어나서 요즘은 도착샷(?)만 간단이 올리고 말곤 하는데 그래도 예전부터 간간이 찍어놓은 오픈샷들이 지들 존재 이유를 찾아달라고 아우성들이라(?) 이젠 의무적으로라도 좀 올려야 겠다능... -_-;; 지브리 애니야 두 말 할 필요도 없을테니 바로 오픈샷. 첫번째 샷부터 초점이 흔들렸... -_-;; 뒷면의 스펙지가 OPP봉지에 붙어 있는 거라서 OPP봉지를 버릴 수 없음... -_-;; 아마도... 니네(응???)는 어차피 밀봉으로 놔둘거니까 따로 비닐 사지말고 걍 처음부터 주는 걸로 해... 뭐 이런 느낌... -_-;; 작은 책자는 지브리 애니 VHS, DVD, BD 발매 카달로그. 나우시카 가이드 북과 카탈로그. 부클릿과 아리에티 광고지.

영화/DVD/BD 2011.10.10

[BD] Wall-E

짐짓 인류의 현재와 미래에 대한 깊은 통찰이 있는 영화, 혹은 인류가 앞으로 나아가야 할 방향을 생각케 해주는 영화에 로봇간의 사랑 이야기가 살짝 곁들여줬다고 생각할지도 모르겠으나, 실은 로봇간의 낭만적인 사랑 이야기에 인류의 미래는 양념으로 들어간 영화... -_-;; 참나... 니들도 사귀냐... -_-;; 그래 난 ASKY... orz 픽사 작품답게 블루레이는 극강의 화질을 자랑하며 뛰어난 세부묘사와 상황에 딱 들어맞는 색감은 CG라는 사실을 깜박 깜박하게 할 정도이고 개인적으로 무척이나 선호하는 우리말 더빙의 수록은 금상첨화!!! 이하 Screenshot from Blu-ray.com

영화/DVD/BD 2011.08.17